La présente déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 26 octobre 2026.
Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons ce qu’il advient des données personnelles lorsque vous visitez olfactoryambition.com (le « site web »), ainsi que les droits dont vous disposez en vertu du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD). Nous restons brefs, car le site web collecte très peu de données :
- le site web est un site statique : il n’a ni comptes utilisateurs, ni commentaires, ni newsletter, ni base de données de visiteurs ;
- le site web ne dépose lui-même aucun cookie et ne stocke rien dans votre navigateur ;
- nous n’utilisons ni outils d’analyse (tels que Google Analytics), ni régies publicitaires, ni pixels de suivi, et nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins publicitaires ;
- les polices, les images et les miniatures de vidéos sont servies depuis notre propre site web, et non par des tiers.
Si vous avez des questions, ou si vous souhaitez savoir précisément quelles données nous conservons à votre sujet, veuillez nous contacter (voir la section 1).
1. Qui est responsable (responsable du traitement)
Le responsable du traitement de ce site web, au sens du RGPD, est :
Peter Krück
Tallinn
Estonie
E-mail : info@olfactoryambition.com
Formulaire de contact : Nous contacter
2. Hébergement et diffusion du site web (Cloudflare)
Le site web est hébergé et diffusé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis (« Cloudflare »), en qualité d’hébergeur et de réseau de diffusion de contenu (CDN). Cloudflare protège également le site web contre les attaques et les abus.
Quelles données : chaque fois que vous ouvrez une page, votre navigateur transmet des données techniques que reçoit tout site web : votre adresse IP, la date et l’heure, l’adresse de la page demandée, la page de provenance, ainsi que votre navigateur et votre système d’exploitation (user agent). Nous n’exploitons pas de serveur web propre et ne conservons pas de journaux de serveur qui nous soient propres.
Finalité et base juridique : diffuser le site web, assurer sa stabilité et sa sécurité, et le défendre contre les attaques. Il s’agit de notre intérêt légitime au titre de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD.
Conservation : Cloudflare traite ces données pour notre compte et ne conserve des journaux opérationnels et de sécurité que pendant les durées limitées prévues par ses propres politiques. Nous ne combinons pas ces données avec d’autres données.
Plus d’informations : politique de confidentialité de Cloudflare.
3. Aucune analyse d’audience du site web
Nous n’utilisons aucun outil d’analyse d’audience ou de performance fonctionnant dans le navigateur. Cloudflare traite des données techniques de requête pour diffuser et protéger le site web, comme décrit à la section 2.
4. Formulaire de contact et e-mail
Si vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons les données que vous nous transmettez afin de pouvoir vous répondre.
Quelles données : votre nom, votre adresse e-mail, l’objet (facultatif) et votre message. Pour un message envoyé via le formulaire, l’e-mail que nous recevons indique en outre la version linguistique du site web, la page depuis laquelle vous l’avez envoyé (son adresse, sans paramètres de requête) et l’heure d’envoi. Rien d’autre n’est ajouté à l’e-mail.
Fonctionnement : le formulaire est géré par un petit programme qui nous est propre et qui s’exécute sur Cloudflare (un Cloudflare Worker). Il vérifie le message et le transmet sous forme d’e-mail, via Cloudflare Email Routing, à notre boîte de réception. Celle-ci est hébergée par Google (Gmail) : Google traite donc également l’e-mail. Le message n’est pas enregistré dans une base de données du site web.
Protection contre le spam : le formulaire n’utilise aucun captcha tiers. Pour empêcher les envois en masse, votre adresse IP sert brièvement de clé pour une limitation de débit (un compteur de courte durée des tentatives récentes, remis à zéro au bout d’une minute environ). Elle n’est pas enregistrée avec votre message.
Base juridique : nous traitons les demandes ordinaires sur la base de notre intérêt légitime à répondre à la correspondance et à prévenir les abus (art. 6, par. 1, point f), du RGPD). Lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD s’applique.
Conservation : nous supprimons la correspondance relative aux demandes ordinaires dès qu’elle n’est plus nécessaire, et au plus tard six mois après le règlement de la demande. Nous ne conservons des documents pertinents plus longtemps que lorsqu’une obligation légale de conservation s’applique ou qu’ils sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice déterminés. Nous supprimons ces documents lorsque cette exigence prend fin.
5. Vidéos YouTube
Certains articles contiennent des vidéos YouTube. Nous les intégrons dans le respect de la vie privée :
- Au départ, vous ne voyez qu’une image d’aperçu, stockée sur notre propre site web. Aucune connexion à YouTube n’est établie pendant que vous lisez la page. L’aperçu affiche la mention « Lecture depuis YouTube ».
- Ce n’est qu’au moment où vous cliquez sur l’aperçu que votre navigateur charge le lecteur YouTube depuis
www.youtube-nocookie.com. À partir de cet instant, YouTube reçoit des données telles que votre adresse IP, l’adresse de notre site web et les informations relatives à votre navigateur, et YouTube peut enregistrer des cookies ou des données similaires sur votre appareil et utiliser ces données pour ses propres finalités. Sans JavaScript, l’aperçu est un simple lien qui ouvre la vidéo sur youtube.com.
Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui appartient à Google LLC, États-Unis. Des données peuvent donc également être transférées vers les États-Unis.
Base juridique : votre consentement, donné en cliquant sur la vidéo (art. 6, par. 1, point a), du RGPD). Si vous ne cliquez pas, YouTube n’est pas contacté.
Plus d’informations : politique de confidentialité de Google.
6. Recherche sur le site
La recherche sur ce site web s’exécute entièrement dans votre navigateur (elle utilise l’outil open source Pagefind). L’index de recherche est chargé depuis notre propre site web, et vos termes de recherche ne sont envoyés à aucun fournisseur de recherche. Lorsque vous utilisez la page de recherche, le terme recherché fait partie de l’adresse de la page (par exemple /search/?q=…) et parvient donc à notre hébergeur comme n’importe quelle autre requête de page (voir la section 2). Nous ne conservons pas les termes de recherche.
7. Liens affiliés (Amazon)
Nous utilisons des liens affiliés Amazon, qui peuvent mener vers Amazon.com ou vers des boutiques Amazon régionales via Geniuslink (geni.us). Si vous achetez par l’intermédiaire de ces liens, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Ces liens sont signalés comme sponsorisés dans le code de la page.
Geniuslink est exploité par GeoRiot Networks, Inc., Seattle, États-Unis, et vous redirige vers la boutique Amazon de votre pays. Rien n’est transmis à Geniuslink ni à Amazon tant que vous vous contentez de lire une page. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que Geniuslink traite votre adresse IP, les informations relatives à votre navigateur et à votre appareil ainsi que le lien cliqué, afin de vous rediriger et de comptabiliser le clic. Amazon traite ensuite des données conformément à sa propre déclaration de confidentialité, par exemple pour attribuer un achat à notre lien. Nous ne recevons que des rapports agrégés (par exemple le nombre de clics ou de ventes) et ne pouvons pas voir qui a acheté quoi.
Base juridique : notre intérêt légitime à financer le site web grâce aux commissions (art. 6, par. 1, point f), du RGPD).
Plus d’informations : politique de confidentialité de Geniuslink et déclaration de confidentialité figurant sur le site web d’Amazon.
8. Liens vers les réseaux sociaux et d’autres sites web
Le site web contient des liens vers nos profils sur Instagram, TikTok et YouTube, ainsi que vers d’autres sites web. Il s’agit de simples liens : rien n’est chargé depuis ces services lorsque vous consultez nos pages. Si vous suivez un lien, la politique de confidentialité du service concerné s’applique. La présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites web de tiers, et nous vous recommandons de lire leurs déclarations de confidentialité.
9. Cookies et stockage sur votre appareil
Le site web ne dépose lui-même aucun cookie et ne stocke rien dans votre navigateur. Pour plus de détails, notamment sur ce que YouTube et Cloudflare peuvent stocker dans des cas précis, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.
10. Destinataires et transferts hors de l’UE
Nous ne partageons des données qu’avec les prestataires de services cités ci-dessus, lorsque cela est nécessaire aux finalités décrites. Cloudflare traite des données pour notre compte en tant que sous-traitant. Certains prestataires (Cloudflare, Google, Geniuslink, Amazon) sont établis aux États-Unis ou y ont accès. Les transferts vers les États-Unis s’effectuent sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y est certifié, ou, à défaut, sur la base des clauses contractuelles types de l’UE.
11. Pratiques de divulgation
Nous divulguons des données personnelles si la loi ou une décision de justice nous y oblige, à la demande d’une autorité répressive, dans la mesure où d’autres dispositions légales le permettent, pour fournir des informations, ou dans le cadre d’une enquête portant sur une question liée à la sécurité publique.
Si notre site web ou notre organisation est repris, vendu ou fait l’objet d’une fusion ou d’une acquisition, vos données pourront être communiquées à nos conseillers et aux acquéreurs potentiels, et seront transmises aux nouveaux propriétaires.
12. Sécurité
Nous nous engageons à assurer la sécurité des données personnelles. Le site web est diffusé via une connexion chiffrée (HTTPS), et nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour limiter les abus et les accès non autorisés aux données personnelles. Cela garantit que seules les personnes nécessaires ont accès à vos données, que l’accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité font l’objet d’un examen régulier.
13. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Accès (art. 15) : vous pouvez demander quelles données personnelles nous détenons à votre sujet, pourquoi et pour combien de temps.
- Rectification (art. 16) : vous pouvez faire corriger des données inexactes ou compléter des données incomplètes.
- Effacement (art. 17) : vous pouvez faire supprimer vos données, sauf si nous sommes tenus de les conserver.
- Limitation (art. 18) : vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données.
- Portabilité des données (art. 20) : vous pouvez recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant et lisible par machine, ou les faire transmettre à un autre responsable du traitement.
- Opposition (art. 21) : vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f), du RGPD). Nous cesserons alors le traitement, sauf s’il existe des motifs légitimes impérieux pour le poursuivre.
- Retrait du consentement (art. 7, par. 3) : vous pouvez retirer à tout moment un consentement, tel que celui que vous donnez en lançant une vidéo YouTube, avec effet pour l’avenir.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à la section 1. Veillez à toujours indiquer clairement qui vous êtes, afin que nous soyons certains de ne pas modifier ni supprimer les données de la mauvaise personne.
14. Introduire une réclamation
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans l’État membre de l’UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée (art. 77 du RGPD). L’autorité compétente pour nous est l’autorité estonienne de protection des données (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonie, www.aki.ee. Nous vous serions reconnaissants de nous contacter d’abord, afin que nous puissions essayer de résoudre votre problème.
15. Modifications de la présente déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité, par exemple lorsque le site web évolue. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.
Interprétation de la traduction
La présente politique de confidentialité peut avoir été traduite si Nous Vous l’avons mise à disposition sur notre Service. Vous acceptez qu’en cas de litige, le texte original en anglais prévale.