Un glosario de los términos de perfumería más importantes

Guía de terminología de perfumes

¡Te damos la bienvenida al mundo de los aromas y los perfumes! Es un lugar donde se crean olores especiales para hacernos sentir bien y evocar recuerdos. En esta guía vamos a hablar de muchas palabras y expresiones distintas que se usan cuando se habla de perfumes. Desde entender qué son las notas de salida hasta descubrir qué significan términos como «chipre», esta guía ofrece explicaciones sencillas para que aprendas más sobre el mundo de los perfumes, tanto si acabas de llegar como si ya sabes bastante.

  1. Eau de Cologne (EdC): Una forma ligera de fragancia, que suele contener una concentración de aceite de perfume de 2-4 %. Se la considera una opción refrescante, ideal para una pulverización rápida y revitalizante en los días de calor.
  2. Eau de Toilette (EdT): Una fragancia de intensidad media, que suele tener una concentración de aceite de perfume de 5-15 %. Es uno de los tipos de fragancia más populares y ofrece un buen equilibrio entre duración y estela.
  3. Eau de Parfum (EdP): Una fragancia más potente, con una concentración de aceite de perfume que suele estar entre 15 y 20 %.
  4. Extrait de Parfum: Una fragancia muy concentrada, que suele tener una concentración de aceite de perfume de 20-30 % o más. Esta forma es conocida por su aroma intenso y su gran duración, lo que la convierte en una buena opción para el invierno.
  5. Nota de salida: Los aromas iniciales, perceptibles de inmediato, de un perfume, que se disipan rápidamente tras la aplicación. Es la primera impresión de una fragancia y suele ser ligera y estimulante.
  6. Nota de corazón: Aparece después de la nota de salida y forma el corazón del perfil de la fragancia. Las notas de corazón son decisivas en la evolución del perfume sobre la piel y aportan cuerpo, a menudo con matices florales, afrutados o especiados.
  7. Nota de fondo: La nota final y la de mayor duración, que aparece después de las notas de corazón. Las notas de fondo son la base de una fragancia y dan profundidad y duración al aroma.
  8. Estela (sillage): Es el rastro de aroma que deja un perfume cuando se lleva puesto. La estela determina cuánto se percibe una fragancia desde fuera mientras quien la lleva se mueve por un espacio.
  9. Duración: El tiempo que una fragancia sigue siendo perceptible después de aplicarla. La duración puede verse influida por varios factores, como la concentración de la fragancia, sus ingredientes y el tipo de piel de quien la usa.
  10. Acorde: Una mezcla armoniosa de distintas notas que, juntas, logran un efecto olfativo concreto. Un acorde puede entenderse como una subreceta dentro de una fragancia: aporta un elemento temático que se reconoce en medio de la mezcla compleja.
  11. Fase final (dry-down): Esta fase llega después de la evaporación inicial de las notas de salida y revela la verdadera esencia y las notas de base de la fragancia. La fase final es clave para la impresión duradera y el carácter global de un perfume.
  12. Pirámide olfativa: La pirámide olfativa es un esquema estructurado que muestra la progresión cronológica del aroma de una fragancia, desde su primera aplicación hasta su fase final. Suele dividirse en notas de salida, de corazón y de fondo, y cada una representa los aromas que se perciben en distintas etapas de la evolución de la fragancia sobre la piel.
  13. Familia olfativa: Las familias olfativas clasifican los perfumes en grupos según sus características o notas dominantes, lo que facilita identificar y explorar perfiles olfativos. Entre ellas están la floral, la amaderada, la oriental y más, y cada una da una idea general de qué esperar de las fragancias que agrupa.
  14. Soliflor: Los soliflores son fragancias dedicadas a reproducir el aroma de una flor concreta, como la rosa, el jazmín o la violeta. Suelen buscar representar con fidelidad esa única nota, para ofrecer una experiencia olfativa directa y sencilla.
  15. Fragancias gourmand: Las fragancias gourmand se basan sobre todo en cualidades comestibles o de postre y envuelven a quien las lleva en aromas asociados con el dulce y la comida, como el chocolate, la vainilla o el caramelo. Suelen ser cálidas, dulces y suavemente sensuales, tan reconfortantes como seductoras en su carácter goloso.
  16. Fragancias chipre: Las fragancias chipre se construyen sobre una base sofisticada y cálida de musgo de roble, ládano y bergamota, que da un perfil olfativo rico y duradero. Estos perfumes son conocidos por su complejidad y pueden incluir notas variadas, como cítricas, florales, afrutadas o de cuero, para crear una experiencia olfativa con muchas facetas.
  17. Fragancias fougère: Caracterizadas a menudo por notas frescas, herbáceas y amaderadas, las fragancias fougère tienen tradicionalmente la lavanda, el musgo de roble y la cumarina como elementos definitorios. Esta familia olfativa es especialmente versátil y se usa mucho tanto en perfumes masculinos como femeninos.
  18. Fragancias orientales: Las fragancias orientales envuelven a quien las lleva en notas ricas, cálidas y especiadas, como el almizcle, la vainilla y la canela, a menudo realzadas con resinas o con elementos florales dulces. Se asocian con frecuencia a la opulencia y la sensualidad, y ofrecen un aroma profundo y duradero que resulta especialmente seductor en los meses fríos o para la noche.
  19. Aceite de fragancia: Estas sustancias muy concentradas y sin diluir son la base de los perfumes y contienen los aromas esenciales que definen cada fragancia. Los aceites de fragancia pueden proceder de ingredientes naturales, crearse de forma sintética o, muy a menudo, ser una mezcla de ambos, y son fundamentales en el proceso de elaboración de un perfume.
  20. Absoluta: Obtenida mediante extracción con disolventes, una absoluta es una sustancia aromática muy concentrada y sin alcohol, extraída de materias primas naturales como flores o plantas. Se utiliza a menudo en la perfumería de alta gama, y se aprecia por su representación potente y auténtica del aroma del material de origen.
  21. Perfume unisex: Los perfumes unisex son fragancias pensadas para que las use cualquier persona, sea cual sea su género, y suelen tener notas equilibradas que no resultan ni demasiado femeninas ni demasiado masculinas. Estos aromas tienden a adoptar perfiles aromáticos versátiles que pueden disfrutarse en todo el espectro de identidades de género.
  22. Perfumes sólidos: Los perfumes sólidos son productos aromáticos en estado sólido, normalmente hechos con una mezcla de ceras, aceites y fragancia, que ofrecen una opción portátil y por lo general más sutil. Se aplican directamente sobre la piel y son ideales para retocar a lo largo del día, gracias a su formato práctico que no se derrama.
  23. Fragancia nicho: Las fragancias nicho suelen ser creadas por marcas especializadas en perfumería y se centran en aromas únicos, de alta calidad y a veces poco convencionales. Tienden a priorizar la expresión artística sobre el gusto de las masas, lo que a menudo da como resultado experiencias olfativas distintivas e innovadoras.
  24. Fragancias de diseñador: Las fragancias de diseñador las crean marcas de moda y suelen buscar un atractivo masivo, con una gama de aromas acordes con la estética de la marca que gustan a su base de clientes. Suelen ser más fáciles de encontrar y se promocionan mucho, por lo que resultan más familiares para el público general.
  25. Estela (sillage): La estela es el rastro de aroma que deja el perfume mientras quien lo lleva se mueve por el espacio, y da una idea del alcance y el impacto de una fragancia en el entorno. Una estela intensa significa que la fragancia se percibe con bastante claridad y deja un rastro marcado, mientras que una estela ligera indica un aura olfativa más íntima.
  26. Reformulación: La reformulación consiste en alterar la fórmula original de una fragancia, por motivos diversos como la prohibición de ciertos ingredientes, el recorte de costes o el intento de modernizar el aroma. A veces esto cambia el aroma, la duración o la estela, para disgusto de quienes la llevan desde hace años.
  27. Variaciones de lote: Las variaciones de lote son pequeñas diferencias en el aroma, el color u otras características de un perfume de una tanda de producción a otra. Pueden deberse a ligeras variaciones en las materias primas, a las condiciones de producción o a otros factores, y son un tema de conversación frecuente entre los aficionados a las fragancias.
  28. Dupe/clon: Los dupes o clones son fragancias diseñadas para replicar el aroma de otra más cara o más conocida. Pueden ofrecer una experiencia olfativa parecida por una fracción del precio, aunque quizá no capten del todo la complejidad o la calidad del original.
  29. Grupos olfativos: Los grupos olfativos o familias olfativas son las categorías en las que suelen clasificarse las fragancias según sus características dominantes, como floral, oriental, amaderado y fresco. Estos grupos ayudan a identificar y explorar fragancias con perfiles y temáticas olfativas similares.
  30. Iso E Super: El Iso E Super es una molécula sintética que se usa en perfumería por su aroma suave, amaderado y ligeramente ambarino. Es conocida por su capacidad de dar profundidad y duración a las fragancias, y se emplea en muchos perfumes populares para realzar y amplificar sus perfiles aromáticos.
  31. Attar: El attar es un tipo de extracto de perfume natural, que tradicionalmente se obtiene de fuentes botánicas mediante hidrodestilación y a menudo se deja envejecer para desarrollar un aroma más rico. Son conocidos por su potencia y su profundidad, y con una pequeña aplicación suelen dar un aroma de larga duración.
  32. Nariz (en referencia a un perfumista): La «nariz» es el perfumista, un experto en crear fragancias, dotado de un olfato excepcional y de un gran dominio en la combinación de ingredientes aromáticos. Las narices trabajan con minuciosidad para construir fragancias complejas, y a menudo se requieren conocimientos de química y un toque artístico.
  33. Perfil olfativo: El perfil olfativo describe las características y cualidades generales de un aroma, y detalla sus distintas notas, sus acordes y la experiencia que ofrece desde la aplicación hasta la fase final. El perfil ayuda a los consumidores a comprender la evolución, la intensidad y el carácter de una fragancia.
  34. Alérgenos: En perfumería, los alérgenos son ciertos ingredientes o compuestos que pueden provocar reacciones alérgicas en algunas personas. Las normativas de varias regiones obligan a indicar en el envase del producto determinadas sustancias alergénicas, para informar y proteger a los consumidores.
  35. Alergia a las fragancias: Una alergia a las fragancias es una reacción adversa del sistema inmunitario a una sustancia presente en una fragancia. Los síntomas pueden incluir reacciones cutáneas, como enrojecimiento o picazón, y en algunas personas obliga a elegir productos hipoalergénicos o sin fragancia.
  36. Layering: El layering consiste en aplicar distintas fragancias juntas para crear un aroma único y personal. Esta técnica permite combinar varios perfumes y lograr un aroma a medida, adaptado a los gustos y a las ocasiones de cada persona.
  37. Notas animálicas: Las notas animálicas aportan a una fragancia un elemento salvaje y primario, que a menudo añade profundidad y sensualidad. Pueden proceder de secreciones animales reales, como el almizcle o el ámbar gris, o crearse de forma sintética para lograr un efecto parecido sin dañar a los animales.
  38. Flanker: Los flankers son variaciones de perfumes ya existentes, a menudo populares, que conservan algunos elementos del aroma original pero introducen notas o acordes nuevos. Pueden ampliar una línea de fragancias y ofrecer nuevas interpretaciones y experiencias de un original muy querido.
  39. Edición limitada: Las fragancias de edición limitada están disponibles solo durante un tiempo restringido o en cantidades limitadas. Pueden ser de temporada, conmemorar un acontecimiento especial o experimentar con conceptos novedosos fuera de la línea habitual de una marca.
  40. Fragancia insignia: Una fragancia insignia es el perfume que una persona lleva de forma predominante, que encarna su identidad olfativa y acaba asociándose a ella. Refleja las preferencias y el carácter personales, y a menudo se elige con esmero para representar la personalidad y la estética de quien la lleva.
  41. Fragancia de mercado masivo: Las fragancias de mercado masivo buscan un atractivo amplio, suelen producirlas marcas muy conocidas y se venden en diversos puntos de venta. Normalmente ofrecen precios accesibles y perfiles olfativos familiares, pensados para una base de consumidores amplia.
  42. Compra a ciegas: En el mundo de las fragancias, una compra a ciegas es comprar un perfume sin haberlo probado ni olido antes. Suele basarse en recomendaciones, reseñas o el interés por las notas indicadas, y puede ser una forma arriesgada pero emocionante de descubrir aromas nuevos.
  43. Aceites esenciales: Los aceites esenciales son extractos concentrados obtenidos de las plantas, que conservan sus propiedades aromáticas. En perfumería se valoran por sus aromas naturales y se utilizan para construir distintas notas y acordes dentro de una composición.
  44. Calone: El calone es un compuesto sintético muy usado en perfumería por su aroma acuático y a melón. Fue especialmente popular en los años noventa, y contribuyó a la moda de la época por las fragancias frescas y oceánicas; sigue siendo una nota clave en muchos perfumes acuáticos.
  45. Aldehídos: Los aldehídos son compuestos orgánicos que se utilizan en perfumería para aportar luminosidad y un carácter limpio, que a menudo se percibe como ceroso, cítrico o graso. Usados de forma emblemática en Chanel No. 5, los aldehídos pueden elevar las composiciones de las fragancias y darles brillo.
  46. Ambroxan: El ambroxan, derivado del ámbar gris o creado de forma sintética, es conocido por su aroma cálido, dulce y almizclado. Se usa en numerosas fragancias para reforzar la estela y la duración, a la vez que ofrece un fondo suave, casi aterciopelado, para las demás notas.
  47. Oud (agar): El oud es un ingrediente muy preciado en perfumería, derivado de la resina del árbol del agar, conocido por su aroma rico, complejo y lujoso. Las fragancias con oud suelen llevar notas amaderadas, dulces y ligeramente animálicas, y se asocian normalmente con la opulencia y la profundidad.
  48. Anosmia: La anosmia es la incapacidad de percibir un olor concreto, que puede deberse a factores genéticos o a la exposición prolongada a ciertos aromas. En el contexto de la perfumería, la anosmia puede influir en cómo se percibe una fragancia, ya que algunas personas pueden quedarse «ciegas» ante ciertas notas o acordes.
  49. Notas animálicas: En perfumería, las notas animálicas proceden de sustancias de origen animal o de sus equivalentes sintéticos, y aportan a una fragancia matices profundos, ricos y a veces almizclados o indólicos. Entre los ejemplos más conocidos están el almizcle, el ámbar gris y la algalia, que pueden añadir una dimensión primaria y sensual a los aromas.
  50. Flanker: Un flanker es una fragancia lanzada como variante de un perfume ya existente, que suele mantener algunas características olfativas del original pero con elementos nuevos. Los flankers suelen aprovechar la popularidad de la fragancia original y, a la vez, ofrecen una nueva versión de un aroma conocido.
  51. Notas sintéticas: Las notas sintéticas, creadas mediante síntesis química, se usan mucho en la perfumería moderna para crear o replicar aromas. Pueden aportar consistencia, mejorar el rendimiento y ofrecer también experiencias aromáticas novedosas que no se encuentran en los ingredientes naturales.
  52. Vetiver: El vetiver es una hierba cuyas raíces se emplean en perfumería por su aroma distintivo, terroso y ligeramente dulce. El vetiver aporta a las fragancias un carácter amaderado que da sensación de arraigo, y se aprecia por su versatilidad y su profundidad, ya que encaja bien en una gran variedad de composiciones olfativas.
  53. Maceración: La maceración es una técnica de perfumería para extraer compuestos aromáticos de unos materiales sumergiéndolos en un disolvente, normalmente aceite o alcohol, para sacar su aroma. Este proceso permite que el disolvente absorba la esencia del material y dé como resultado una infusión que luego puede utilizarse para elaborar perfumes, y que suele ofrecer una extracción más suave y redondeada que otros métodos.
  54. Fatiga olfativa: La fatiga olfativa, o ceguera olfativa, es la incapacidad temporal de distinguir un aroma concreto tras una exposición prolongada, porque los receptores olfativos se desensibilizan ante las moléculas aromáticas en cuestión. Este fenómeno puede ser un reto especial en perfumería, donde se recurre a menudo a pausas deliberadas y a aromas alternativos, como los granos de café, para refrescar el olfato durante los procesos de evaluación y creación.

Palabras finales

Gracias por explorar esta guía sobre los perfumes y todas las palabras especiales que se usan para hablar de ellos. Esperamos que te haya resultado útil y que ahora te sientas un poco más cómodo hablando de los distintos tipos de aromas. Recuerda que encontrar un perfume que te encante consiste en disfrutar y explorar olores diferentes, así que ¡pásalo bien y sigue oliendo!